mandag 14. april 2008

Målsaka møter Forsyningsdepartementet anno 1940

En korrespondanse mellom Noregs Telegrafmållag og Forsyningsdepartementet i 1940 har vist seg å være litt av en humoristisk godbit.

Telegrafmållaget skriver for å beklage seg over at rasjoneringskortene ikke foreligger i nynorsk versjon, hvorpå hr. Bryn i forsyningsdepartementet finner det nødvendig å "gi en kort orientering om utviklingen av verdenshistorien i sin almindelighet og spesielt norgeshistorien i den senere tid".

Blant annet ønsker han å melde at "En har f. eks i Forsyningsdepartementet ansett det for viktigere å dra omsorg for at der finnes fett i landet enn å tenke på hvorvidt der i rasjoneringskortene skulde stå feitt"

Herlig skarp penn fra departementet, noe var virkelig bedre i gamle dager. Brevvekslingen er gjengitt på nettsidene til Universitetet i Oslo.

Ingen kommentarer: